Zásady ochrany osobných údajov

V záujme transparentnosti pri spracúvaní a zhromažďovaní vašich osobných údajov:

Chceme, aby ste mohli prijímať informované rozhodnutia o používaní a spracúvaní osobných údajov. Preto sme vytvorili túto webovú stránku. Používame rôzne metódy a postupy, aby sme vám poskytli relevantné informácie o používaní osobných údajov.
Ak usúdime, že potrebujete konkrétne informácie, poskytneme vám ich v primeranom termíne a čase.
Radi odpovieme na vaše otázky a poskytneme vám potrebné vysvetlenia s prihliadnutím na obmedzenia stanovené zákonom. Kontaktovať nás môžete e-mailom na nižšie uvedenej adrese: info@striebro-lokatin.com

Osobné údaje sa budú používať výlučne na účely uvedené v Zásadách.

We may process personal data for various purposes, including making the website available to you and connecting you with third-party trading platforms (the “Services”), improving the website, protecting our rights and interests, facilitating the maintenance and provision of the Services, fulfilling any regulatory or legal obligations, and carrying out administrative and business activities to enable the provision and use of the Services.
We also process personal data to better understand your preferences and needs.

Využívajte dôležité nástroje na ochranu vašich práv týkajúcich sa osobných údajov:

We provide extensive resources to help you exercise your rights. You may contact us at any time to request access to personal data concerning you. We will correct or delete it, or stop using it for specific or general purposes. We will transfer the information to you or an external party. We will be able to comply with your requests.

Protect your personal data:

Although we cannot guarantee the complete security of your personal data, we can guarantee that we will continue to use various methods and techniques to protect it.
Our privacy and security policy is comprehensive.

1. Rozsah?

Tieto zásady opisujú typ Osobných údajov, ktoré Spoločnosť zhromažďuje o fyzických osobách, ako aj spôsob, akým ich spracúva, zdieľa s tretími stranami, zabezpečuje súvisiace procesy a podobne.
Tieto zásady sa vzťahujú na informácie súvisiace s identifikovanou alebo identifikovateľnou fyzickou osobou. Identifikovateľnou fyzickou osobou je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo v kombinácii s ďalšími informáciami, ktoré máme alebo ku ktorým máme prístup.
Tieto zásady definujú „spracúvanie“ ako proces, ktorý zahŕňa použitie alebo zhromažďovanie Osobných údajov. Zahŕňa správu, štruktúrovanie a uchovávanie Osobných údajov.
Naše služby sú určené širokej verejnosti a nie sú navrhnuté na používanie osobami mladšími ako 18 rokov. Vedome nevyhľadávame ani nezhromažďujeme informácie od žiadnej osoby mladšej ako 18 rokov. Vedome takýmto osobám neumožňujeme používať naše služby. Ak sa o nich dozvieme, čo najrýchlejšie vymažeme všetky informácie, ktoré o deťoch zistíme.

2. Aké vaše osobné údaje máme?

Keď pristupujete k službe a kanálom alebo navštívite našu webovú stránku, zhromažďujeme osobné údaje. V určitých prípadoch vás môžeme požiadať o poskytnutie osobných údajov. V iných prípadoch ich zhromažďujeme analýzou a vyhodnocovaním používania našich služieb alebo servisných kanálov, prípadne získaním vašich informácií od našich partnerov z tretích strán.

3. Poskytnutie osobných údajov spoločnosti nie je povinné a nemá žiadne dôsledky.

Nie ste povinní poskytnúť nám akékoľvek osobné údaje. Ak nám však za určitých okolností neposkytnete žiadne osobné údaje, môže nám to brániť v poskytovaní Služieb alebo používateľom v prístupe na webovú stránku.

4. What personal data may we collect? When you visit our website, we will collect the following personal data about you:

This includes records of your online activities, traffic data (including your IP address, access date and access time), the language used, software crash reports, browser type, and information about the device used. The information collected is not personal data and cannot be used to identify you.
Personal data we collect from you: any personal data you choose to provide when you connect through us to a third-party online trading platform.
Personal data you provide directly to third-party platforms to facilitate trading: this information includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Právny základ a dôvody spracúvania osobných údajov

6. Prenos osobných údajov tretej strane

Spoločnosť môže osobné údaje poskytovať aj spoločnostiam tretích strán, ktoré nám poskytujú služby, vrátane poskytovateľov hostingu a úložiska, informácií o IP adresách a analýzy používateľských skúseností.
Môžete nás tiež požiadať, aby sme konkrétne osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, poskytli obchodným platformám tretích strán. V takýchto prípadoch poskytneme obchodným platformám tretích strán vaše osobné údaje, ktoré nám poskytnete. Používanie vašich osobných údajov sa riadi ich zásadami ochrany osobných údajov. Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s viacerými obchodnými platformami.
Spoločnosť môže zdieľať osobné údaje so spriaznenými subjektmi alebo obchodnými partnermi. Takéto zdieľanie môže Spoločnosti poskytnúť zdroje potrebné na rozvoj a zlepšovanie produktov a služieb, ktoré poskytuje svojim zákazníkom.
Ak je to potrebné na ochranu práv tretích strán alebo majetku, Spoločnosť je oprávnená sprístupniť osobné údaje regulačným, miestnym alebo iným úradným orgánom.
Okrem toho môžeme vaše osobné údaje zdieľať s potenciálnymi investormi alebo kupujúcimi, prípadne s veriteľmi Spoločnosti alebo akejkoľvek inej spoločnosti v rámci skupiny spoločností, ak dôjde k takejto transakcii (vrátane prevodu alebo predaja majetku patriaceho Spoločnosti alebo akejkoľvek inej spoločnosti v rámci skupiny) alebo v rámci akejkoľvek fúzie, reštrukturalizácie, konsolidácie alebo konkurzu Spoločnosti alebo akejkoľvek inej spoločnosti v rámci skupiny.

7. Cookies and Third-Party Services

Third-party services may be used, such as advertising providers on our website or analytics companies. These companies may also use cookies or other technologies.
Cookies are small text files stored on your device whenever you visit or access a website. Cookies are used to collect information about your preferences and browsing habits to improve the user experience, remember your preferences, and tailor products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we may use are session cookies. They are downloaded to your device temporarily and remain there for a short time until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a certain period after you close your browser. They are used to help the website recognize you as a returning user and allow users to return to the website.

Typy súborov cookie:

Môžeme ich používať na tieto účely:

OZNÁMENIE O ONLINE SLEDOVANÍ
Táto služba aktuálne nepodporuje signály Do Not Track.
8. Uchovávanie osobných údajov o vás

The Company will retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purpose of processing personal data described in this Policy, or for longer periods where permitted by laws or regulations, policies, and applicable orders.
We will share your information with third-party trading platforms for 12 months. If you consent, we will continue sharing your data for another 12 months.
We regularly review the personal data we retain to ensure it is no longer needed.

9. Prenosy osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii

10. Bezpečnosť osobných údajov

We have adopted appropriate organisational and technical measures to protect personal data. These measures include preventing accidental or unlawful destruction, loss, or alteration of personal data.
We cannot guarantee or represent that the security of your personal data will be maintained without error. We are also not liable for any non-material, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of personal data. This includes, without limitation, any disclosure of personal data resulting from transmission errors, unauthorised third-party access, or any other cause beyond our control.
Due to legal obligations or other obligations beyond our control, we may be required to provide personal data concerning you to third parties, such as public authorities. In such situations, we cannot control the security measures third parties apply to your personal data.
Personal data cannot be transmitted over the web in a fully secure manner. The Company cannot ensure the security of personal data you transmit to us via the internet.

11. Odkazy na webové stránky tretích strán

Na webovej stránke sa nachádzajú odkazy na webové stránky a aplikácie tretích strán. Tieto aplikácie a webové stránky nepodliehajú dohľadu Spoločnosti. Nenesieme zodpovednosť za zhromažďovanie ani spracúvanie osobných údajov týmito webovými stránkami alebo aplikáciami. Tieto zásady sa nevzťahujú na úkony vykonané prostredníctvom takýchto stránok alebo aplikácií.
Keď prejdete na ktorúkoľvek webovú stránku alebo aplikáciu tretej strany, odporúčame vám, aby ste si pred rozhodnutím o prístupe k ich aplikáciám alebo ich používaní prečítali ich zásady ochrany osobných údajov. Zároveň odporúčame, aby ste im poskytli akékoľvek osobné údaje.

12. Zmeny tejto politiky

When you visit any third-party websites or applications, we recommend reading their privacy policies before deciding whether to access or use their applications. We also recommend that you provide them with any personal data.

13. Vaše práva týkajúce sa vašich osobných údajov

Máte právo požiadať nás o overenie správnosti Osobných údajov, ktoré o vás zhromažďujeme, o opravu prípadných chýb a o vymazanie všetkých Osobných údajov, ktoré už z našej strany nie sú potrebné. Môžete tiež obmedziť rozsah typov spracúvania osobných údajov.
Ak ste rezidentom EHP, pozrite si túto stránku:
Tieto práva môžete uplatniť vo vzťahu k informáciám, ktoré poskytujete v súvislosti so svojimi Osobnými údajmi. O uplatnenie svojich práv môžete požiadať e-mailom na nižšie uvedenej adrese.
Právo na prístup
Spoločnosť môže overiť správnosť Osobných údajov, ktoré sa o vás spracúvajú. Ak sa spracúvajú, máte právo na prístup k svojim Osobným údajom.
Spoločnosť poskytne elektronickú kópiu Osobných údajov, ktoré sa aktuálne spracúvajú, a za ďalšie kópie môže účtovať primeraný poplatok. Údaje budú sprístupnené elektronicky, ak o to požiadate.
Právo na prístup k Osobným údajom nesmie byť v rozpore s právami a slobodami iných osôb. Ak by žiadosť nepriaznivo zasiahla do práv a slobôd inej osoby alebo do jej práv, Spoločnosť môže odmietnuť žiadosti vyhovieť alebo obmedziť rozsah jej vybavenia.
Právo na opravu
Spoločnosť je oprávnená opraviť nepresné Osobné údaje. Máte právo požadovať opravu akýchkoľvek neúplných Osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, s prihliadnutím na účel spracúvania.
Právo na vymazanie
Uplatňujú sa tieto dôvody: (a) Osobné údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli zhromaždené alebo spracúvané; (b) odvoláte súhlas a neexistuje žiadny právny základ na spracúvanie; (c) kedykoľvek namietate z dôvodu súvisiaceho s vašou konkrétnou situáciou proti spracúvaniu Osobných údajov o vás, ktoré je založené na oprávnených záujmoch sledovaných nami alebo treťou stranou; (e) Osobné údaje sa spracúvajú nezákonne alebo (f) Osobné údaje musia byť odstránené na splnenie zákonnej povinnosti spoločnosti.
Toto právo sa neuplatňuje, ak je spracúvanie nevyhnutné (a) na splnenie povinnosti uloženej zákonom, ktorá vyžaduje spracúvanie podľa práva Európskej únie alebo práva členského štátu; alebo (b) na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
Obmedzenie spracúvania
Ak máte pochybnosti o presnosti svojich Osobných údajov, môžete požiadať Spoločnosť, aby obmedzila spracúvanie vašich Osobných údajov.
Ak požiadate o obmedzenie Osobných údajov, Osobné údaje sa môžu iba uchovávať, ak udelíte súhlas, alebo na účely uplatnenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, prípadne na ochranu práv inej fyzickej osoby alebo z dôvodu významného verejného záujmu v rámci Európskej únie alebo členského štátu.
Právo na prenosnosť údajov
Ak sa spracúvanie vykonáva automatizovaným systémom a je založené na súhlase alebo zmluve, ktorej ste zmluvnou stranou, máte zákonné právo preskúmať svoje Osobné údaje, ktoré ste poskytli Spoločnosti.
Máte právo požiadať, aby boli vaše Osobné údaje prenesené priamo zo Spoločnosti k inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné. Práva, ktoré máte v rámci práva na vymazanie, sa uplatnením vášho práva na prenosnosť údajov nemenia. Právo na prenos údajov nezasahuje do práv ani slobôd nikoho iného.
Právo namietať
Právo namietať proti akémukoľvek použitiu Osobných údajov, ktoré sa vás týkajú a ktoré je založené na oprávnených záujmoch sledovaných Spoločnosťou alebo treťou stranou, máte k dispozícii kedykoľvek. Nevzťahuje sa to výlučne len na profilovanie založené na týchto oprávnených záujmoch. Ak dokážeme preukázať závažné oprávnené dôvody na spracúvanie Osobných údajov, nebudeme môcť v takom spracúvaní pokračovať, pokiaľ nepreukážete, že prevažujú nad vašimi právami, slobodami alebo záujmami, prípadne nad uplatnením, určením alebo obhajobou právnych nárokov.
Pokiaľ ide o priamy marketing, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu Osobných údajov, ktoré sa vás týkajú.
Právo odvolať súhlas
Svoj súhlas so spracúvaním Osobných údajov o vás môžete kedykoľvek odvolať. Tým nebude dotknutá zákonnosť ani zákonný charakter akéhokoľvek spracúvania založeného na vašom súhlase pred jeho odvolaním.
Máte právo podať sťažnosť orgánu, ktorý nad vami vykonáva dohľad.
Môžete podať sťažnosť dozornému orgánu zriadenému členským štátom na ochranu základných práv jednotlivcov v súvislosti so spracúvaním Osobných údajov v rámci Európskej únie.
Právne predpisy Európskej únie a členských štátov môžu obmedziť vaše práva týkajúce sa Osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, ako je podrobne uvedené v tejto časti 13.
Požadované informácie vám poskytneme v súlade s vašimi právami podľa časti 13 tejto dohody do jedného mesiaca od prijatia vašej žiadosti. Lehota sa môže v prípade potreby predĺžiť až o dva mesiace v závislosti od povahy žiadosti a počtu žiadostí. Do jedného mesiaca od prijatia vašej žiadosti vás budeme informovať o akomkoľvek predĺžení aj o jeho dôvodoch.
Pokiaľ to nie je v rozpore s ustanoveniami časti 13 zákona, informácie, ktoré požadujete na základe svojich práv podľa časti 13, vám budú sprístupnené bezplatne. Ak žiadosť nie je odôvodnená alebo je neprimeraná, najmä ak sa opakuje, môžeme účtovať primeranú sumu na pokrytie administratívnych nákladov na poskytnutie informácií alebo oznámenie požadovaného opatrenia. Môžeme tiež odmietnuť konať.
Ak budeme mať pochybnosti o totožnosti skutočnej osoby, ktorá podala vašu žiadosť, Spoločnosť môže požiadať o ďalšie informácie.